Alice au pays des Merveilles

Titre : Alice au pays des Merveilles
Auteur : Lewis Caroll
Traducteur : Jacques Papy
Type : Roman Jeunesse
Genre : Fantastique
Edité en France par : Folio Junior
Paru en Angleterre le : 26 novembre 1865
Paru en France le : 16 juillet 2010
Pays d'origine : Angleterre
Nombre de tomes en Angleterre : 2
Nombre de tomes en France : 2
Age conseillé : 11 ans
Série terminée

Résumé :

     Que peut bien faire une petite fille qui s'ennuie, assise en bordure d'un chemin de forêt? C'est la question qu'Alice se pose quand elle voit soudain le Lapin Blanc passer en trombe devant elle, parlant tout seul et fourrageant dans la poche de son gilet! Curieuse, elle s'élance à sa poursuite, saute dans son terrier, et tombe, tombe, tombe... jusqu'au centre de la Terre! La voici au pays des merveilles.

Mon avis :

     Alice est un grand classique que j'aime particulièrement! L'oeuvre est parsemée de jeux de mots et de non-sens. Cette première partie est bien connue mais certains passages ne sont pas dans les adaptations. Etrangement la version dessin animée de Walt Disney est assez proche de l'original et tout aussi absurde! Ils y ont d'ailleurs mélangé les deux parties. Les questionnements d'Alice augmentent l'absurdité des situations et rendent la lecture très agréable! La deuxième partie "De l'autre côté du miroir" est construite à la manière d'une partie d'échec, une excellente qui rend la lecture encore plus passionnante! Cette suite est encore plus folle que la première! On y retrouve le Chapelier et le lièvre de mars sous un autre nom, qui assistent à une bataille tout à fait absurde entre le lion et la licorne. La reine rouge en revanche est différente de celle de la première partie, et l'univers fait de cases réussit encore à nous surprendre! Un des plus merveilleux récits que j'ai lu! Même si je pense que la seconde partie est plus pour les adultes par sa complexité.

Qu'en pensez-vous?